Home Blog Page 2

Cerrando nuestra Asamblea

Estamos terminando nuestra Asamblea anual, orando por los que has sido elegidos para ejercer un liderazgo en la iglesia este año.

Estamos orando con nuestro Graham para emprender nuestros regresso a casa para que Dios nos acompañe en el camino.

Sent out by the Spirit

We close today sharing gratitude and appreciation for all that helped to plan, organize, and put on this Synod Assembly!

We install elected leaders and close the assembly in prayer. It is with songs and blessings, by God’s good grace and following in Jesus’ path, that we are sent out by the Spirit to love and serve our neighbor.

Thank you for sharing this Assembly with me. Peace and blessings to you and yours.

– Vicar Ben 

 

Better together

The Rev. Leila Ortiz, Assistant to the Bishop, shares her report with a positive spirit and confidence in “walking alongside you – the church.” She recognized those that have received calls over the past year, those in candidacy, and those currently serving throughout our synod. “By the grace of God, we [press on] and believe in the move of the Spirit to guide our discernment as we continue to call gifted rostered ministers into our synod.” Pr. Ortiz is committed that the church is better together, especially when making new connections and responding to the Spirit’s invitation to move with Her into new opportunities for ministry.

The Rev. Phil Hirsch, Director for Evangelical Mission and Assistant to the Bishop, shares the good and life-giving work that he does and how making connections, building relationships, and including new people into the life of our ministries is our ultimate goal. “When leaders agree and work toward a goal, they are more likely to reach it!”

 

To do this, he encourages three things. First, pray Together – Prayer should be your oxygen. How is prayer fueling your life? What are you doing to pray together with those you are doing ministry with and among? Second, invest in leadership. We need to call on each other to support one another. This comes in a variety of ways and looks different for every congregation, council, and rostered leader. Lastly, follow a Strategy. The Synod has tools and resources for you! Make sure to reach out and try out new ways for yourself and your ministry.

Reporte de la mission de la iglesia

Presentado por el Rev. Paul Hirsh

Vemos cómo a lo largo de este año el crecimiento y el declive de nuestras congregaciones se ha mantenido estable.

21 congregaciones han crecido, 12 han declinado un poco en la asistencia y 39 de ellas se han mantenido estables.

Vemos como nuestras congregaciones han crecido teniendo como centro a Cristo y esto nos ayuda a crecer no solo en número sino en gracia de Dios.

Puedo decir que trs puntos han sido importantes para alcanzar nuestras metas:

1- Una de las cosas que podemos ver en nuestro proceso es la importancia de la oración en la vida de nuestras congregaciones, que es como un oasis, en donde las personas pueden percibir algo distinto y que lo pueden encontrar en nuestras iglesias.

2- Lo otro importante es la inversión en el líderazgo, no solo en el ministerio ordenado sino en toda clase de líderazgo en nuestras iglesias , tenemos muchas más posibilidades de lo que creeemos.

Esto no lo podemos hacer solos, nos necesitamos los unos a los otros. Esto lo hemos logrado por medio del coaching.

3- Seguir una estrategia. Cómo hacer nuevas relaciones, cómo podemos hacer más abiertos y poder seguir creciendo

Les invito para la siguiente reunión acerca de esto el próximo 20 de octubre.

Gracias

Discussion and voting

It’s always fun to discuss resolutions and VOTE! Check out the full text of draft resolutions.

  1. GREETINGS

Passed unanimously by voice vote.

  1. CHILD PROTECTION POLICY – Resolution author speaks to the importance of this issue and the need for it to be synod-wide.

Question – Will the synod draft resources and provide training on this topic? Answer: The synod cannot provide resources due to legal reasons, though on the ELCA website and your church insurer’s website there are examples. The Synod Office can offer example policies of other congregations and point you in the right direction.

Passed unanimously by voice vote.

  1. NO WAY TO TREAT A CHILD: Author not present. In the author’s absence, a supporter highlights that in every part of the world children ought to be treated with fairness.

Point of Clarification: Was this resolution in consultation with other faiths or interfaith groups? Answer: Unknown with no author present.

Point of Clarification: Misunderstanding on what we are voting on. “What is it that we are voting on?” Answer: The ‘whereas’ of this resolution is commentary regarding Palestinian youth (as opposed the wider debate on the Holy Land which has been brought forward before in a variety of forms). This is a narrower focus that Palestinian children in Israel are not being treated fairly. This resolution is asking that synod staff to take action as well as individuals in the synod. The ‘whereas’ portions are intended to be sufficient in explaining the reason for the resolution.

Comments against and in support from pastors and lay leaders.

Bishop asked for the use of voting devices: Support: 154 // Oppose: 22 //  Abstain: 11. Resolution was adopted.

THANKS AND FAREWELL

Bishop: “Should we ask Pr. Olsen to leave while we vote or just put his head down?” during discussion of this resolution expressing thanks to the Rev. Mark and Kari Olsen for
their service in our synod. [Laughter ensued] After a vote of adopting the resolution, Bishop Graham added, “We will miss you.”

Inicio de nuestra segunda sesión

Orando y cantando para iniciar nuestra segunda sesión.

Reporte de las elecciones previas y segunda votación

Reporte del Tesorero o tesorería. Rev. Suzanne Blum.

 

CAMPAÑA DE NUEVAS CONECCIONES

El Rev. Paul Hirsh, está en este momento actualizándonos acerca de New Connections campaña.

Las metas que se alcanzado durante este tiempo con el dinero recaudado y los ministerios que han crecido por medio de esta campaña.

Podemos celebrar nuestro primer año de New Connections.

 

TRES CONGREGACIONES

Vamos a escuchar a tres congregaciones que participan de la campaña de nuevas conecciones.

Rev. Jeanette Leisk. La campaña Nuevas Conecciones nos ayudan a ver las cosas de maeras diferentes . Estamos profundizando nuestras actividades para extender nuestra red Conecciones,

Vemos como Nevas Conecciones nos ayuda a sentirnos bendecidos por medio de nuevas relaciones.

Rev. Mitch Watney. No estabamos muy convencidos acerca de la campaña, nos planteamos muchas interrogantes acerca de la campaña, sin emabargo nos abrimos la oportunidad para ver si podíamos recaudar los fondos para la campaña y vemos que nuestras relaciones con nuestro vencindario, con nuestros vecinos ha mejorado y de cómo Dios se manifiesta en los vecinos de conocerlos y de ayudarlos.

Ahora tenemos una mejor idea de cómo ser buenos samaritanos y de cómo podemos hacer cosas más grandes en nombre de Dios.

Rev. Gary Rhinesmith. Puedo decirles que estoy muy emocionado con la campaña.

Invitamos a alguien para que nos diera una charla acerca de Nuevas Conneciones y la reacciónno fue diferente a las de las diferentes comunidades.

Pero luego en el Consejo de la Iglesia alguien dijo que podríamos recoger una cantidad de dinero si de verdad nos comprometíamos.

Iníciamos la experiencia con Nuevas Connecciones y nos dimos cuencta que eramos capaces de hacer cosas más allá de lo que pensabámos.

Estoy muy contento con la campaña y con la ayuda del Sínodo en todo lo que se ha podido lograr.

 

INFORME DE LA VICE PRESIDENTE

Quisiera comenzar presentarme de manera formal. Aprendí que cada Sínodo es diferente,

El trabajo es muy iluminador y lleno de compasión para entender lo que se hace.

Para mi lo más bonito del año pasado fue la conmemoración de los 500 años de la Reforma, fue hermoso participar con la lectura y con la comunión.

Estamos a la puerta de la elección de un nuevo Obisop así que me gustaría que sigamos orando para que Dios pueda preparar a la persona que tomará el cargo.

Para finalizar les comparto mi mantra diario durante este año. Primera de Corintios 12, donde Pablo habla de un cuerpo pero con muchos miembros en donde todos trabajan para el beneficio común.

 

Elected to synod leadership | Elegido al liderazgo sinodal

The following individuals were elected to synod leadership by the 2018 Metro D.C. Synod Assembly.

Las siguientes personas fueron elegidas para el liderazgo sinodal por la Asamblea del Sínodo Metro D.C. 2018.

SYNOD COUNCIL OFFICER

Secretary
Kevin D. Anderson

SYNOD COUNCIL REPRESENTATIVES

D.C. Conference (clergy)
The Rev. David O’b. Trott, Sr.

Fairfax Conference (lay)
Virginia “Ginny” Trygstad

Maryland Conference (lay)
Ashelyn Mosby

Montgomery Conference (clergy)
The Rev. Jeanne C. Lowe

Montgomery Conference (lay)
Cleophas J. Tsokodayi

Potomac Conference (clergy)
The Rev. Michael Guy

Potomac Conference (lay)
Cynthia E. Reese

Virginia Conference (clergy)
The Rev. Sandra J. Kessinger

At-large (Minister of Word and Service)
Deacon Rebecca H. Kolowé

At-large (lay or clergy)
Jackson Droney

Synodical Women’s Organization
Sheena R. Foster

Youth/Young Adult (person not over 30)
Katherine S.

VOTING MEMBERS TO THE 2019 CHURCHWIDE ASSEMBLY

Anderson, Kevin D.
Edwards, The Rev. Mark D.
Kolowé Deacon Rebecca H.
Larrabee, Deacon David A
Lowe, The Rev. Jeanne C.
Moran, Kathryn L.

CONSULTATION COMMITTEE

Lay Representation
Michael Sonnenberg

Clergy Representation (3 positions)
The Rev. Scott E. Zimmerer

Strategies for widening our circle

The Rev. Phil Hirsch, Assistant to the Bishop, and Ms. Christy Hartigan, Chair of the New Connections Campaign, are leading the wonderful workshop Building Healthy Multi-Ethnic Congregations. This workshop is supporting the two ultimate goals of the New Connections Campaign of getting 3,000 people connected to our congregations and raising funds for new ministries and congregational support in our synod.

Hartigan brought up a recent survey that shared that in the metro D.C. area, over the past 30 years, suburbs have increasingly become the most racial and ethnically diverse areas — this is true for the country, in general. Hispanic American population increased by almost 300% percent from 1990 to 2016 — Asian American increased by almost 200%. Areas east of the Anacostia remain largely inhabited by African American. These are all opportunities for our congregations to invite new members from multi-ethnic populations.

Pr. Hirsch asks the question, “Why do we do this?” He reminds us that this is a calling from God. A healthy multi-ethnic congregation is a better witness of the Gospel and the Kingdom of God – better than our predominately single ethnic ministry settings that most currently are in. This calling is reflected in the prayer of Jesus found in John 17:23. I in them and you in me, that they may become completely one, so that the world may know that you have sent me and have loved them, even as you have loved me. God has created us as a beautifully diverse group of people, calling us to become completely one.

So what can we do about it? First, Pr. Hirsch encourages us to PRAY. He admits it’s not what he would thought to do first, but it’s a way of setting goals that will encourage us to depend on God. We can depend on God through prayer!

Another strategy is to widen the circle. We are encouraged to think about the ways in which we communicate with the people we know and the people we don’t know yet. Who is it that has trouble breaking into the ‘tight circles’ after worship? What would it look like if you spent the first 5-minutes after worship finding someone you don’t know and introducing yourself? Remember, simple eye contact and a genuine ‘hello‘ can go a long way.

Other things that are being brought up: Pay attention to the photos and images you use. Do they reflect the diversity of the Kingdom of God? What images do you have in your children’s Bible? Stained glass windows? Painting in the hallways or photos on your website?

Another good strategy that Pr. Hirsch brought up was the 70% Rule. This rule is good thing to consider when participating in the life of a congregation — remember that most all are going to like 70% of what is happening. We have to allow for things to happen that are outside of our comfort zone and possibly that we aren’t going to like. And if it is something we don’t like or are uncomfortable with, we have to trust that it works for somebody else — somebody who might be a different age, ethnicity, or gender, etc. — than us.

Be sure to check out the synod’s New Connections website to find out about continuing initiatives, upcoming workshops, and more strategies for doing God’s work in this way!

Reunión de la mañana

DESDE EL OBISPO GRAHAM

Estamos dando inicio a nuestra Asamblea 2018.Se esta dando el décimo primer reporte para esta Asamblea.

El año pasado estuvimos celebrando los 500 años de la Reforma. Una de las cosas que fue bastante significativa fue la celebración en la Catedral Nacional.

Cada congregación se estuvo preparando para este evento.

VivImos en un lugar en donde hay gente de todos los lugares del mundo.

Estamos poniendo en práctica nuestra campaña de “nuevas coneccciones”

Este es mu último reporte y les quiero invitar a orar por cada una de las cosas que se están dadno y realizando en nuestro Sínodo.

ELECCIÓN DE LOS LÍDERES PARA EL SIGUIENTE AÑO

El Rerv.Travis está dando su reporte para los candidatos a elegirse en las diferentes funciones de este año. Un total de 27 candidatos entre laicos y clérigos, para los líderazgos dentro del Sínodo y las diferentes ciududades que lo componen.

REVISIÓN ELCA 2017

Christina quien es la representante de la Iglesia a nivel mundial , nos está compartiendo el reporte del año 2017 en el cual están representadas cada una de las campañas y programas llevadas por ELCA  a lo largo del país y más allá de nuestras fronteras,

Programas y campañas como ELCA World Hunger, Global Mission, ELCA Disaster, AMMPARO, cuánto se ha invertido en ellas y lo que ellas han aportado a la iglesia y de como Dios se ha manifestado en cada uno de los programas y en las personas que hacen parte de ellos.

Agradecemos la hospitalidad por medio  ELCA Capellanías Federales, Avogacía, la conmemoración de los 500 años de la Reforma.

LA VOTACIÓN HA COMENZADO

Ahora se da una explicación de cómo usar los dispositivos para las votaciones de manera que sea rápido y con menos errores.

PLAN DE GASTOS, PRIMERA LECTURA

Es presentado por La representante del Comité de Finanzas. Se nos comparte cuáles son han sido los gastos durante el 2017.

Estos gastos han sido hechos para las diferentes campañas y programas.

Ahora se nos dan las indicaciones para el almuerzo y para los diferentes talleres para esta tarde. La invitación es hecha por Kyle Warfield

Emphasis on grace

Christina Jackson-Skelton, Executive Director, Mission Advancement brings us greetings from the ELCA Churchwide offices in Chicago. She greets us with words of gratitude of the service of our synod, the vitality of the Church, and challenges us to continue our commitment toward service and justice in our communities, our synods, and the wider world.

[NOTE: Find the video she shared in a separate post.]

She extended her greatest appreciation for each of our ministries in our daily lives and in the ministries of our communities and shared updates from each of the many ELCA programs and ministries. Ms. Jackson-Skelton also brought us the ELCA’s Presiding Bishop Elizabeth Eaton’s video message [NOTE: video link also in post], a message centered around an emphasis that separates Lutherans from other Christians and people of faith: GRACE. And while many Christians operate with an understanding of grace, our distinctive and unique message is that “grace is the gift of God.” She added that Luther wrote, “Grace does so much that we are accounted completely righteous before God — For grace is not divided or parceled out but takes us completely into favor for the sake of Christ, our intercessor and mediator.” Bishop Eaton concludes that Luther is making the evangelical point about gracethat it is not up to us, rather it is God’s good pleasure. “Grace is not something that God does, rather grace is who God is.” Her hope for us in the ELCA is that we speak of grace as evangelical grace, knowing that God created all things good and sent us Jesus, the embodiment of love, to save us from ourselves and the sin in the world.

We turn now to possibly the most thrilling part of the day – the voting device tutorial and the first ballot!