Vision of reconciliation

Set free as we are because of his death, set free from ourselves and set free from the need to justify our place in the world, we have been claimed by the Holy Spirit to be witnesses for Jesus.

Ser liberados como lo somos es por su muerte, ser liberados de nosotros mismos y liberados de la necesidad de justificar nuestro lugar en el mundo; el Espíritu Santo nos ha reclamado para ser testigos de Jesús.

All along it was Jesus’ task to be the Father’s witness and to remind the people who believed what he said that they had nothing to fear in this world or the world to come. “Peace I leave with you, my peace I give to you,” says Jesus.

Todo el tiempo, la tarea de Jesús fue ser el testigo del Padre y recordar a las personas que creyeron en lo que él dijo que no tenían nada que temer en este mundo o en el mundo venidero. “La paz les dejo, mi paz les doy”, dice Jesús.

We offer with our words and our actions and our prayers a vision of reconciliation that begins now wherever anyone is willing to sacrifice for the good of a neighbor, wherever anyone is willing to share.

Nosotros ofrecemos con nuestras palabras y acciones y nuestras oraciones una visión de reconciliación que comienza ahora dondequiera que alguien esté dispuesto a sacrificarse por el bien de un vecino, donde sea que alguien esté dispuesto a compartir.

Happy Easter. ~ Bishop Richard Graham

Felices Pascuas.~ Obispo Richard Graham